“蝶振”是一个词汇，起源于日语中的“バタフライシステム”（Butterfly System），指的是一种所谓“蝴蝶效应”的现象。
“蝴蝶效应”是指某个微小的变化，可能会引起某个看似不相关的系统产生巨大的影响。其起源可以追溯到数学和物理学领域，而后被广泛运用于气象、经济、心理学等领域的研究与分析。例如，在气象学中，一只蝴蝶在南美洲振翅，可能会引起北极出现风暴的影响。
这个术语在软件工程中也有所应用。蝴蝶效应在软件中意味着，稍微修改一下程序中一个小小的部分，可能会导致整个系统的错误或异常状态。
总而言之，“蝶振”作为“蝴蝶效应”的中文译名，是一个比较简单易懂的说法，并且可以在不同领域间通用。